cent) of parents said they thought that learning the language would boost
their children’s career prospects while 56 per cent saw it as a skill that
would open their children’s minds to an ‘exciting and dynamic’ culture.
不光家長們,英國前首相卡梅倫在任時就曾積極向英國學生推廣中文,讓孩子們別啃法語和德語了,把注意力放在中文上吧↓↓↓
卡梅倫的腦洞也是real大,他表示“等現在這波孩子長大后,中國注定要成為世界上最大的經濟體。所以眼光一定要放長遠,別玩兒命啃法語、德語了,讓更多人學學中文吧。”
By the time the children born today leave school, China is set to be the
world’s largest economy. So it’s time to look beyond the traditional focus
on French and German and get many more children learning Mandarin.
不光前任首相,現任英國首相對中文的熱愛也是有目共睹的
2017雞年春節“梅姨”秀中文祝福
此外,BBC還曾推出免費線上中文課程,點餐、購物、自我介紹……各種話題應有盡有~發音技巧、語法規則、文化背景……短視頻里全包括~
有市場!有支持!歪果仁學起來也是real起勁兒,不過說歸說,這學起來也真不是啥簡單活兒……
英國《衛報》網站:為啥說學中文沒卡梅倫想的這么簡單
首先,書寫就是個大問題
You’ll find the writing baffling …
漢字是方塊字,要在中文漢字和英文字母之間找到點兒相似之處方便記憶,呃,對腦洞要求恐怕太大了。而要讀懂一份中文報紙,3000的詞匯量,世紀君覺得還是要有的……
Mandarin uses characters, rather than a phonetic alphabet. You need to
recognize around 3,000 characters to read a Chinese newspaper.
再者,這四聲語調簡直堪稱歪果仁的夢魘
… and the tones a nightmare
同音不同調,意義完全不同。媽[mā] ,麻 [má],馬[mǎ],罵 [mà],簡直能讓歪果仁分分鐘抓狂~
Mandarin is tonal. The way a word is spoken determines what it means. So the
word “ma”, for example, can mean either “horse” or “mother”, depending on
which of four tones it is spoken in.
當然,還有這個:
你們可以請有勇氣的歪果仁嘗試一下↓↓↓
進步難,難于上青天
Your progress will be glacial
借用CET北京中國研究項目的學術負責人David Moser的話來說,“5年匆匆而過,我學會了謙卑,但還是沒有學會中文……”
AS Dr David Moser, academic director at CET Beijing, puts it: “Chinese is a
five-year lesson in humility. And after five years, you’ve learnt humility and
you still haven’t learned Chinese.”
學了半天吧,還不會“寫”方塊字!扎心了……
You won’t be able to text message
好不容易舌頭捋順了,能說了。要寫出來,或者打出字兒來,又是另一碼事兒。發個簡單的短信都得花上十倍的時間啊!因為方塊字不會寫啊!查字典簡直要了命啊!
Even once you’re fluent, the language remains time-consuming. “It’s so much
slower to try to write Chinese on paper or digital media,” explains Moser.
“Producing a simple text message in Chinese takes two or three or 10 times as
long. You have to keep looking up characters over and over and over again. It
wastes weeks of your life every year.”
關鍵的關鍵吧,好老師還數量告急(找著貴的原因了!)
Good teachers are in short supply
另一個問題吧,很多教中文的人都是中國人。(這話聽起來沒毛病啊~)但問題就在于,他們中文很好,完全不理解歪果仁水深火熱滴內心~(笑cry)
One of the obstacles to learning Chinese is that a lot of the people teaching
it are Chinese. And they are wonderful users of the language, but they have
never had to think about it from an outsider’s perspective.
說了這么多,泥萌以為只有腐國人在流行“中文熱”?OF COURSE NOT!
中文是聯合國6種正式工作語言之一。2010年,聯合國把每年中國農歷谷雨節氣這天確定為“中文日”。現在, 每年有600多名各國雇員加入中文培訓與學習
。
教育部及國家語言文字工作委員會在京發布的《中國語言文字事業發展報告(2017)》白皮書指出:
截至目前,共有67個國家和地區,通過頒布法令、政令等形式,將漢語教學納入國民教育體系 。
隨著俄中關系日益密切、兩國間的貿易、人文交流日益增多,越來越多的俄羅斯人加入了學習中文的行列。漢語將列入友邦俄羅斯國家統一考試科目。
據美國《世界日報》報道,紐約市華裔人口飆升,掀起各級學校中文熱。
加拿大《星島日報》報道稱,加拿大統計局2016年人口普查全國語言使用情況報告顯示,在加拿大生活的人中母語是普通話的人數從2011年的27萬,升至去年的64萬。
據《印度快報》報道,洞朗對峙后,印度“印藏邊境警察部隊”(ITBP)決定,新兵必須學會流利的中文,包括普通話和藏語。
該部隊一名高級軍官稱:“從今年開始,語言學習已成為新兵培訓課程的一部分。我們是部署在中印邊境的一支先進部隊,幾乎每天都和中國士兵互動,只有每個人都懂中文才最穩妥。學習中文有助于避免誤會。”
中文熱”離不開“中國熱”
最新資料顯示,截至2015年9月,在全球134個國家和地區共開設495所孔子學院和1000所孔子課堂。海外學習漢語的人數已過1.2億,且以50%的幅度在增長。專家預測,2020年底,海外學習漢語的人數將達2億。
全球“漢語熱”不僅是對語言的關注,更是對中國的關注。這么多人渴望了解中國,厲害了,我的國!
不過,被英語虐了這么多年,這回終于輪到歪果仁被咱們漢語虐了,怎么總有一種大仇得報的感覺呢(笑)~
去國外當個中文老師也是個不錯的選擇呢,不過在出國之前,也許你還需要多學些英語知識才行哦,更多英語學習知識,可以關注英語教室同名公眾號哦~
國外教外國人中文注意的不僅僅是教學,為什么我會這么認為呢?可能大家覺得,如果我是剛開始學漢語的,是不是只要找到一家好的學校,找到合適的老師,找到良好的課程就能順利學好中文了呢?其實不是的,同一個漢語培訓班的大家也有不同的學習效果吧,這個和自己的心態也有很大的關系。
國外教外國人中文其實就去年來說,學漢語并且考到相應證書的外國人其實寥寥無幾。其原因在于,老外零基礎中文學習,在一段時間的學習后,還是對漢語一竅不通,覺得實在太難而選擇放棄。首先,漢語的四聲調對老外來說是個大難題。其次,由于語言本身的差異,漢語的詞類種類繁多,用法也頗糾結復雜。這些問題都是外國人學不好漢語的關鍵所在。很多剛剛來到中國的外國人不會說漢語,在溝通交流方面產生了很大的障礙。早安漢語建議這些初來乍到的外國朋友們,可以報名參加漢語培訓班,如果是公司組織員工學習漢語的話,那么小班課可以節省開銷;如果是個人報名的話,可以參加一對一的課程,學習效率更高一些。
國外教外國人中文注意的東西還是挺多的,看了上面的分享,大家是不是有個全新的認識呢?原來有這么多因素都要在學習中文之前就注意,看來確實不簡單啊,所以對于外國人學漢語來說,找到合適的地方能解決自己學中文的時候碰到的困難就尤為重要了。
有償教外國人學中文的平臺有國內比較推薦italki、Lingo Bus。
1、italki
italki是全球最大的在線語言學習社區平臺之一,由美國和中國的投資人共同發起創立。全球已有多位來自200多個國家的語言教師,教授超過130種語言。
italki有來自全球200多個國家的1000多位外教,用Skype
在線一對一的教授語言課程,涵蓋100多種語言。教師分為專業教師和社區輔導兩種。專業教師全部持有專業教師資格證書,有的甚至是國外本地大學的語言學教授,并具有相應的專業教學經驗。社區輔導老師以輔導和練習口語為主,相對專業老師收費較為便宜很多。
2、Lingo Bus
Lingo Bus是一個在線中文學習平臺,專注于5至12歲兒童的教育。
Lingo Bus堅持100%沉浸式教學理念,大量運用全身反應教學法和支架理論(scaffolding)調動孩子學習的積極性,增強孩子語言理解能力。
學子中文的方法:
1、高效的學習要學會給自己定定目標(大、小、長、短),這樣學習會有一個方向;然后梳理自身的學習情況,找出自己掌握的薄弱環節、存在的問題、容易丟分的知識點;再者合理的分配時間,有針對性的制定學習任務,一一的去落實。
2、可以學習掌握速讀記憶的能力,提高學習復習效率。速讀記憶是一種高效的學習、復習方法,其訓練原理就在于激活“腦、眼”潛能,培養形成眼腦直映式的閱讀、學習方式。
速讀記憶的練習見《精英特全腦速讀記憶訓練》,用軟件練習,每天一個多小時,一個月的時間,可以把閱讀速度提高5、6倍,記憶力、理解力等也會得到相應的提高,最終提高學習、復習效率,取得好成績。如果你的閱讀、學習效率低的話,可以好好的去練習一下。
3、要學會整合知識點。把需要學習的信息、掌握的知識分類,做成思維導圖或知識點卡片,會讓你的大腦、思維條理清醒,方便記憶、溫習、掌握。同時,要學會把新知識和已學知識聯系起來,不斷糅合、完善你的知識體系。這樣能夠促進理解,加深記憶。
以上就是小編為大家整理的網上教外國人中文兼職的內容,更多關于網上教外國人中文兼職可以關注本站。